1
00:00:30,000 --> 00:00:32,340
Quanto mais falso, melhor.

2
00:00:34,040 --> 00:00:37,400
Por exemplo, você já mentiu para evitar me machucar?

3
00:00:38,140 --> 00:00:39,380
Bem, isso não aconteceu.

4
00:00:40,200 --> 00:00:40,960
Nunca?

5
00:00:41,620 --> 00:00:41,980
Nenhum.

6
00:00:43,140 --> 00:00:47,860
Por exemplo, você está apaixonado por alguém e percebe que essa pessoa está mentindo. Você pode me dar licença?

7
00:00:50,200 --> 00:00:51,760
O amor perdoa?

8
00:00:53,620 --> 00:00:54,420
Não sei.

9
00:00:56,340 --> 00:00:57,360
Acho que vou te perdoar.

10
00:00:58,560 --> 00:00:59,100
Meu amor.

11
00:01:00,000 --> 00:01:01,620
Mesmo que ele seja um mentiroso, ele é quem eu amo.

12
00:01:03,500 --> 00:01:04,900
Mas isso se desgasta.

13
00:01:05,920 --> 00:01:08,220
Quando o amor se esgota, a confiança começa a ser discutida.

14
00:01:09,420 --> 00:01:11,000
Quando o assunto é confiança...

15
00:01:12,120 --> 00:01:13,300
...o amor deita-se para morrer.

16
00:01:14,760 --> 00:01:16,460
Espere, não diga morte nem nada.

17
00:01:17,460 --> 00:01:18,000
Bem, eu sou assim...

18
00:01:18,700 --> 00:01:21,140
...sobre o relacionamento que tenho, a pessoa que amo...

19
00:01:21,140 --> 00:01:22,940
...Não gosto de falar palavrões.

20
00:01:23,020 --> 00:01:24,000
Energias tão ruins e ruins...

21
00:01:24,520 --> 00:01:25,940
... parece que estamos puxando isso para nós mesmos.

22
00:01:26,280 --> 00:01:26,640
O que?

23
00:01:26,640 --> 00:01:28,960
Aqui estão os invejosos e ciumentos.

24
00:01:29,340 --> 00:01:30,060
Não, isso não funciona.

25
00:01:31,260 --> 00:01:33,240
Não quero que você minta, Deniz.

26
00:01:34,860 --> 00:01:36,300
Porque sinto pena de você.

27
00:01:36,300 --> 00:01:41,740
Mentirosos, não sei por que, vêm naturalmente.

28
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
Eles não acreditam em ninguém.

29
00:01:44,180 --> 00:01:45,520
Porque eles enganaram todo mundo...

30
00:01:45,520 --> 00:01:48,780
...eles sempre têm medo de serem enganados.

31
00:01:49,480 --> 00:01:50,780
Eu penso assim também.

32
00:01:51,600 --> 00:01:52,300
Se...

33
00:01:52,300 --> 00:01:55,220
Se o amor perdoa todas as mentiras...

34
00:01:55,220 --> 00:01:57,880
...se eles puderem tolerar um ao outro...

35
00:01:57,880 --> 00:01:59,880
... eu me pergunto ...

36
00:01:59,880 --> 00:02:02,620
...amor e honestidade...

37
00:02:02,620 --> 00:02:03,860
...ele não mora na mesma casa?

38
00:02:04,620 --> 00:02:05,880
Caso contrário...

39
00:02:05,880 --> 00:02:08,520
Onde você pensa nessas coisas?

40
00:02:09,400 --> 00:02:10,880
Não sei, amores...

41
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
...constantemente...

42
00:02:11,880 --> 00:02:13,360
...eles juram.

43
00:02:13,440 --> 00:02:15,580
Eles dizem o quanto se amam.

44
00:02:15,900 --> 00:02:17,000
Depois disso...

45
00:02:17,000 --> 00:02:18,320
...apesar de todas as mentiras...

46
00:02:18,320 --> 00:02:19,240
...eles se perdoam.

47
00:02:20,520 --> 00:02:22,660
Isso significa que você está me derrotando de vizinho em vizinho.

48
00:02:22,840 --> 00:02:24,060
Não pense que ele não percebe?

49
00:02:24,340 --> 00:02:24,980
Os dados estão chegando.

50
00:02:25,240 --> 00:02:26,140
O que diabos está acontecendo?

51
00:02:26,220 --> 00:02:27,040
Os dados sempre vêm?

52
00:02:27,300 --> 00:02:27,840
Sempre vem.

53
00:02:28,040 --> 00:02:28,740
Adoro Deniz.

54
00:02:29,360 --> 00:02:29,920
O que devo fazer?

55
00:02:30,100 --> 00:02:30,840
Eu também te amo.

56
00:02:40,840 --> 00:02:43,220
Por que você nunca sofre conosco, Deniz?

57
00:02:45,180 --> 00:02:46,420
A consciência será sua?

58
00:02:47,000 --> 00:02:49,240
Quando ele chora, quando ele desaparece, mamãe?

59
00:02:49,820 --> 00:02:50,960
Você se lembra, eu cometi um erro.

60
00:02:51,820 --> 00:02:52,960
Seu coração não está batendo...

61
00:02:54,540 --> 00:02:56,100
Ele disse que você não tem coração?

62
00:02:57,440 --> 00:02:58,840
Você não tem coração?

63
00:03:00,980 --> 00:03:03,100
Remova o portfólio de clientes aberto sobre você.

64
00:03:04,000 --> 00:03:05,660
Eles querem uma reunião urgente.

65
00:03:05,860 --> 00:03:07,020
Muito bem, Sr. Bárbaros.

66
00:03:07,440 --> 00:03:07,880
Que horas são?

67
00:03:08,340 --> 00:03:09,120
Dez vinte e dois.

68
00:03:10,660 --> 00:03:11,920
Tenho doze e um ano então.

69
00:03:17,000 --> 00:03:20,840
Do que você está rindo?

70
00:03:29,380 --> 00:03:30,720
Eu te amo Erol.

71
00:03:32,200 --> 00:03:34,260
Você tem algo, mas eu te amo.

72
00:03:34,600 --> 00:03:36,040
Deixe-me pedir uma coisa agora?

73
00:03:36,040 --> 00:03:37,040
De alguma coisa...

74
00:03:37,040 --> 00:03:38,040
De alguma coisa...

75
00:03:38,860 --> 00:03:58,820
Senhor, como posso ajudá-lo?

76
00:03:58,820 --> 00:03:59,380
Deixar!

77
00:03:59,960 --> 00:04:00,980
O que é isso?

78
00:04:01,120 --> 00:04:01,780
O que é isso?

79
00:04:02,240 --> 00:04:03,580
O que é isso?

80
00:04:03,700 --> 00:04:05,180
O que é isso?

81
00:04:05,740 --> 00:04:06,660
O que é isso?

82
00:04:07,860 --> 00:04:08,860
O que é isso?

83
00:04:09,020 --> 00:04:10,480
Se você conseguir um ajudante imediatamente, ajudante de ambulância.

84
00:04:10,700 --> 00:04:11,360
Preciso de uma ambulância imediatamente.

85
00:04:11,440 --> 00:04:11,820
O que está acontecendo aí?

86
00:04:12,320 --> 00:04:12,860
O que?

87
00:04:13,540 --> 00:04:14,580
Ok, ok.

88
00:04:14,840 --> 00:04:15,320
O que é isso?

89
00:04:15,460 --> 00:04:16,500
O que é isso?

90
00:04:16,580 --> 00:04:18,200
O que é isso?

91
00:04:18,320 --> 00:04:18,860
O que é isso?

92
00:04:19,120 --> 00:04:20,000
O que é isso?

93
00:04:20,140 --> 00:04:20,880
O que é isso?

94
00:04:20,940 --> 00:04:21,400
O que é isso?

95
00:04:21,540 --> 00:04:21,920
O que é isso?

96
00:04:22,100 --> 00:04:23,240
O que é isso?

97
00:04:23,480 --> 00:04:24,060
O que é isso?

98
00:04:24,260 --> 00:04:24,700
O que é isso?

99
00:04:24,760 --> 00:04:25,260
O que é isso?

100
00:04:25,500 --> 00:04:26,440
O que é isso?

101
00:04:26,620 --> 00:04:27,420
O que é isso?

102
00:04:27,420 --> 00:04:28,420
O que?

103
00:04:57,420 --> 00:04:59,420
Por que é necessário fazer tanto tilaş?

104
00:04:59,820 --> 00:05:01,040
Entrei muito em pânico.

105
00:05:02,000 --> 00:05:05,780
Se for um erro que envolva a empresa...

106
00:05:05,780 --> 00:05:06,420
...Eu quero tanto.

107
00:05:07,220 --> 00:05:08,100
Eu quero que você saiba disso.

108
00:05:08,980 --> 00:05:10,760
Eu entendo, Baybos, deixe-me ir para um hospital.

109
00:05:10,900 --> 00:05:12,120
A vida do homem está em jogo.

110
00:05:57,420 --> 00:05:58,840
... você sabe que ele não pode te ouvir, certo?

111
00:05:59,180 --> 00:05:59,560
Deixe estar.

112
00:06:01,120 --> 00:06:02,100
Talvez alguém ouça.

113
00:12:45,380 --> 00:12:47,380
MK.

114
00:12:49,380 --> 00:12:51,380
MK.

115
00:13:19,380 --> 00:13:21,380
MK.

116
00:15:01,380 --> 00:15:03,540
Chegamos até aqui. O homem teve um ataque cardíaco.

117
00:15:03,660 --> 00:15:05,160
Estamos aqui para garantir que nada aconteça ao homem.

118
00:15:05,260 --> 00:15:07,060
Você deveria ter dito isso sem ferir o coração dele.

119
00:15:07,180 --> 00:15:10,100
Você é um vampiro. Você suga sangue.

120
00:15:10,280 --> 00:15:11,900
Acabou, filho. Você terminou.

121
00:15:11,900 --> 00:15:14,640
Ele não gostaria que nada acontecesse com Vedat. Vou arrastá-lo pelos tribunais.

122
00:15:14,660 --> 00:15:17,120
Também queremos que o homem seja bom.

123
00:15:17,280 --> 00:15:19,060
OK, o que isso faz? O dinheiro é selo?

124
00:15:19,220 --> 00:15:21,120
Vamos descobrir, ok. Seja qual for o seu dano, vamos resolvê-lo.

125
00:15:21,200 --> 00:15:22,400
Não estamos fugindo de nada.

126
00:15:22,840 --> 00:15:24,720
Pegue aqui. Estou com o cartão na mão.

127
00:15:24,720 --> 00:15:26,880
De qualquer forma, deixe-me dar a você. Vamos fazer o pagamento.

128
00:15:27,000 --> 00:15:28,400
Deixe-nos compensá-lo por suas perdas.

129
00:15:28,660 --> 00:15:29,540
Maldito seja o seu dinheiro.

130
00:15:29,540 --> 00:15:32,000
Irmã, vamos conversar.

131
00:15:32,560 --> 00:15:34,880
Existem também os registros mais detalhados. Está tudo bem? Fique calmo.

132
00:15:36,040 --> 00:15:38,020
Este negócio é um negócio arriscado.

133
00:15:38,640 --> 00:15:40,600
Perder está na natureza deste negócio.

134
00:15:40,680 --> 00:15:42,520
Falei com o Sr. Vedat antes.

135
00:15:42,620 --> 00:15:44,340
É ele quem quer correr o risco.

136
00:15:44,820 --> 00:15:46,500
Mas eu vim de qualquer maneira. Eu sou ela.

137
00:15:46,940 --> 00:15:48,380
Estou tentando ajudar.

138
00:15:48,740 --> 00:15:49,980
Não quero que você seja uma vítima.

139
00:15:50,580 --> 00:15:51,700
Irmã, deixe isso saldar sua dívida.

140
00:15:51,700 --> 00:15:53,040
Ele dará mais.

141
00:15:53,060 --> 00:15:54,740
Estou lhe dizendo, ele enganou Vedat.

142
00:15:55,120 --> 00:15:56,220
Ele deveria pagar e se livrar dele?

143
00:15:56,520 --> 00:15:59,340
Irmã, o julgamento vai demorar muito. Vamos primeiro.

144
00:15:59,340 --> 00:15:59,840
Está tudo bem?

145
00:16:00,680 --> 00:16:02,940
Olhe para mim! Você tem algum dinheiro em espécie?

146
00:16:02,940 --> 00:16:04,180
Olha mano, calma.

147
00:16:04,640 --> 00:16:05,500
Nós temos dinheiro.

148
00:16:05,920 --> 00:16:06,140
OK.

149
00:16:06,840 --> 00:16:07,680
Acalmar.

150
00:16:07,800 --> 00:16:08,560
Estamos nisso juntos.

151
00:16:09,560 --> 00:16:09,800
OK.

152
00:16:10,800 --> 00:16:11,260
Nós vamos descobrir isso.

153
00:16:11,920 --> 00:16:12,640
Nós cuidaremos disso.

154
00:16:14,240 --> 00:16:15,800
Vamos, estou chegando muito cedo.

155
00:16:15,800 --> 00:16:17,020
Mar.

156
00:16:19,380 --> 00:16:19,940
Mar.

157
00:16:20,460 --> 00:16:21,340
Você está bem?

158
00:16:21,880 --> 00:16:22,480
Eu sou bom.

159
00:16:23,980 --> 00:16:25,000
Eu cuidei de tudo.

160
00:16:25,560 --> 00:16:26,400
Conversei com todos.

161
00:16:26,760 --> 00:16:27,700
Ninguém vai abrir a boca.

162
00:16:27,800 --> 00:16:29,100
Nenhum lugar para contar nada.

163
00:16:29,500 --> 00:16:31,220
Tive uma reunião com a equipe de relações públicas.

164
00:16:31,360 --> 00:16:32,200
Demorou bastante.

165
00:16:32,360 --> 00:16:33,800
Mas escrevi um excelente texto.

166
00:16:34,100 --> 00:16:35,040
Reservei um quarto agora.

167
00:16:35,220 --> 00:16:35,800
Nós cuidaremos disso, vamos.

168
00:16:35,960 --> 00:16:36,320
Texto?

169
00:16:36,980 --> 00:16:37,500
Nós cuidaremos disso.

170
00:16:37,760 --> 00:16:39,280
Não temos tempo, mas temos que ser rápidos.

171
00:16:39,420 --> 00:16:40,520
Vamos, querido, vamos, querido.

172
00:16:40,520 --> 00:17:02,100
O que você achou do Metin?

173
00:17:02,400 --> 00:17:03,080
Nilüfer escreveu.

174
00:17:03,080 --> 00:17:06,380
Se você memorizá-lo, iremos compartilhá-lo imediatamente nas redes sociais.

175
00:17:06,680 --> 00:17:07,520
Você será capaz de memorizá-lo?

176
00:17:08,640 --> 00:17:09,860
Olha, compre se quiser.

177
00:17:10,520 --> 00:17:11,740
Deixe-me segurar assim.

178
00:17:12,160 --> 00:17:14,340
Então isso é realmente necessário?

179
00:17:14,600 --> 00:17:16,660
Afinal, sabemos que tais coisas podem acontecer.

180
00:17:16,820 --> 00:17:18,940
Não temos nada direto em nossa empresa.

181
00:17:20,140 --> 00:17:20,740
Nossa consciência.

182
00:17:21,260 --> 00:17:21,740
Prezada Deniz.

183
00:17:22,680 --> 00:17:23,740
Será muito melhor assim.

184
00:17:24,080 --> 00:17:24,600
Confie em nós.

185
00:17:25,000 --> 00:17:25,500
Filho da harmonia.

186
00:17:25,740 --> 00:17:26,200
Aqui você vai.

187
00:17:27,200 --> 00:17:27,640
Vá em frente, hein.

188
00:17:27,880 --> 00:17:28,120
OK.

189
00:17:28,700 --> 00:17:29,400
Estamos prontos, Omer?

190
00:17:29,700 --> 00:17:30,620
Sim, estamos prontos, estamos prontos.

191
00:17:30,860 --> 00:17:31,380
Vamos então.

192
00:17:32,440 --> 00:17:33,620
3, 2, 1.

193
00:17:36,120 --> 00:17:37,580
Olá, meu nome é Deniz Yolcu.

194
00:17:37,580 --> 00:17:41,600
Trabalho como estrategista líder de investimentos na empresa.

195
00:17:42,300 --> 00:17:47,040
A nossa instituição apoiou o projecto das escolas da aldeia no ano passado e...

196
00:17:47,040 --> 00:17:47,700
Mais um minuto.

197
00:17:48,360 --> 00:17:50,300
Mas você está lendo, Deniz.

198
00:17:51,340 --> 00:17:51,860
Estou lendo.

199
00:17:52,120 --> 00:17:54,400
Eu não acredito em nada agora.

200
00:17:54,740 --> 00:17:56,500
Olha, a gente vem para a empresa todos os dias.

201
00:17:56,920 --> 00:17:58,640
Mentimos um para o outro.

202
00:17:58,980 --> 00:17:59,940
Você fará isso exatamente como ele.

203
00:18:00,040 --> 00:18:00,900
Você vai fingir.

204
00:18:00,980 --> 00:18:02,260
Mas realista, emocional assim.

205
00:18:02,260 --> 00:18:03,920
Vamos nos sentir assim.

206
00:18:04,380 --> 00:18:04,940
Vamos sentir isso.

207
00:18:05,400 --> 00:18:05,980
Você sabe, emocional.

208
00:18:05,980 --> 00:18:08,900
Deniz, você consegue chorar?

209
00:18:09,440 --> 00:18:10,080
Chorar.

210
00:18:10,520 --> 00:18:11,280
Você vai chorar.

211
00:18:11,340 --> 00:18:12,280
Temos alguma coisa?

212
00:18:12,460 --> 00:18:12,960
Lágrimas.

213
00:18:13,540 --> 00:18:14,780
Achei que não haveria necessidade, mas.

214
00:18:15,180 --> 00:18:16,620
Omer, vamos encerrar a gravação.

215
00:18:18,240 --> 00:18:19,540
Eu tenho essa filha.

216
00:18:20,580 --> 00:18:21,360
É perfeito.

217
00:18:21,400 --> 00:18:22,040
Eu sei tudo.

218
00:18:23,160 --> 00:18:24,040
Existe uma necessidade?

219
00:18:24,080 --> 00:18:24,560
Existe uma necessidade.

220
00:18:24,720 --> 00:18:25,260
Obviamente existe.

221
00:18:29,820 --> 00:18:30,420
Vamos.

222
00:18:30,420 --> 00:18:33,580
Mar.

223
00:18:34,660 --> 00:18:36,140
Pense nas coisas que te incomodam.

224
00:18:36,800 --> 00:18:37,260
Está tudo bem?

225
00:18:38,700 --> 00:18:39,500
Você está sozinho.

226
00:18:40,220 --> 00:18:41,020
Você está sozinho.

227
00:18:42,340 --> 00:18:43,580
Não importa o que você faça, não funciona.

228
00:18:44,780 --> 00:18:46,160
Você sempre se sente um fracasso.

229
00:18:47,580 --> 00:18:48,720
Você continua voltando à estaca zero.

230
00:18:49,160 --> 00:18:49,680
Continuamente.

231
00:18:51,040 --> 00:18:52,380
Não há sequer uma pessoa que te ame.

232
00:18:53,380 --> 00:18:56,180
Não sobrou ninguém que confie em você.

233
00:18:57,420 --> 00:18:58,400
Você está em uma situação terrível.

234
00:19:00,420 --> 00:19:01,300
Muito bom.

235
00:19:02,300 --> 00:19:03,020
Ômer.

236
00:19:03,420 --> 00:19:03,820
Para constar.

237
00:19:08,640 --> 00:19:09,360
Olá.

238
00:19:10,300 --> 00:19:11,160
Eu sou Deniz Yolcu.

239
00:19:12,800 --> 00:19:16,200
Trabalho como estrategista líder de investimentos em nossa empresa.

240
00:19:21,540 --> 00:19:23,180
Senhor, você pode dar uma olhada?

241
00:19:24,220 --> 00:19:25,460
Bem, tenho um pedido seu.

242
00:19:25,780 --> 00:19:26,080
É possível?

243
00:19:26,620 --> 00:19:28,740
Agora tenho um parente.

244
00:19:28,900 --> 00:19:29,160
Doente.

245
00:19:29,160 --> 00:19:30,600
Ele não tem ninguém.

246
00:19:31,140 --> 00:19:32,180
Agora seu status é incerto.

247
00:19:32,280 --> 00:19:33,740
Eu preciso ir rápido também.

248
00:19:34,320 --> 00:19:35,440
Seu nome é Vedat Demirtaş.

249
00:19:35,600 --> 00:19:36,340
O que você está?

250
00:19:36,580 --> 00:19:37,360
Entenda.

251
00:19:37,600 --> 00:19:38,500
Deixe-me ver você também.

252
00:19:39,480 --> 00:19:41,440
É sobre a situação dele se algo acontecer com ele.

253
00:19:42,060 --> 00:19:43,140
Você pode me dar algumas informações?

254
00:19:43,340 --> 00:19:43,680
É possível?

255
00:19:44,040 --> 00:19:46,500
Deixe-me dar meu número rapidamente agora.

256
00:19:46,580 --> 00:19:47,220
Deixe-me escrever aqui.

257
00:19:48,400 --> 00:19:49,520
Deixe-me gravar agora.

258
00:19:49,620 --> 00:19:50,420
Meu nome é Deniz.

259
00:19:51,240 --> 00:19:51,460
OK.

260
00:19:52,120 --> 00:19:52,940
Eu também escrevi aqui.

261
00:19:52,940 --> 00:19:54,720
Se acontecer alguma coisa, você me conta.

262
00:19:55,040 --> 00:19:55,160
OK.

263
00:19:55,360 --> 00:19:55,840
Obrigado.

264
00:19:56,040 --> 00:19:56,260
OK.

265
00:19:57,380 --> 00:20:27,360
Obrigado por assistir.

266
00:20:27,380 --> 00:20:57,360
Obrigado por assistir.

267
00:20:57,380 --> 00:21:27,360
Obrigado por assistir.

268
00:21:27,360 --> 00:21:29,360
Obrigado por assistir.

269
00:21:29,360 --> 00:21:32,540
A Sra. Vicdan é considerada uma de nós.

270
00:21:32,620 --> 00:21:33,620
Ele não é um visitante.

271
00:21:34,140 --> 00:21:36,520
Graças a ele, ele vem conversar com tios e tias.

272
00:21:36,620 --> 00:21:37,240
Voluntariamente.

273
00:21:38,100 --> 00:21:39,060
Eu entendo perfeitamente.

274
00:21:39,060 --> 00:21:42,780
Ok, então obrigado.

275
00:21:42,900 --> 00:21:43,200
Obrigado.

276
00:21:43,200 --> 00:21:44,200
Sra. Consciência.

277
00:21:47,800 --> 00:21:59,060
Quando chegar o dia do julgamento, quando os anjos estiverem alinhados assim, quando o inferno descer sobre a terra, só então o ser humano cairá em si, mas qual é o benefício?

278
00:21:59,060 --> 00:22:01,360
Direi que desejo.

279
00:22:01,360 --> 00:22:02,860
Ah, eu gostaria.

280
00:22:03,060 --> 00:22:05,360
Eu gostaria de ter vivido esta vida de forma diferente.

281
00:22:07,240 --> 00:22:09,200
Tio Cevair, você não falaria assim.

282
00:22:09,620 --> 00:22:10,660
Aconteceu alguma coisa que te chateou?

283
00:22:11,240 --> 00:22:11,520
Não.

284
00:22:12,480 --> 00:22:13,240
Não, garota.

285
00:22:14,700 --> 00:22:15,300
Você me conhece.

286
00:22:15,680 --> 00:22:17,040
Nem sempre sou assim.

287
00:22:17,400 --> 00:22:19,340
Mas às vezes sinto uma dor por dentro.

288
00:22:19,340 --> 00:22:22,560
Você sabe, há água dentro de cada pessoa.

289
00:22:22,720 --> 00:22:24,340
Às vezes fica amargo, às vezes fica doce.

290
00:22:25,360 --> 00:22:26,400
Deixe-o sempre permanecer doce.

291
00:22:26,480 --> 00:22:27,320
Por que fica amargo?

292
00:22:27,560 --> 00:22:28,040
Isso acontece.

293
00:22:29,140 --> 00:22:29,940
A dor também é necessária.

294
00:22:31,240 --> 00:22:32,000
Eu preciso disso à noite também.

295
00:22:32,740 --> 00:22:33,580
Também é necessário durante o dia.

296
00:22:34,400 --> 00:22:36,440
Mas as pessoas sempre querem beber sorvete.

297
00:22:36,520 --> 00:22:37,060
Sem chance.

298
00:22:38,560 --> 00:22:39,060
Impossível.

299
00:22:42,260 --> 00:22:43,180
Tio Cevair.

300
00:22:43,660 --> 00:22:44,520
Aconteceu alguma coisa aqui?

301
00:22:44,660 --> 00:22:46,500
Então houve algum problema ou algo assim?

302
00:22:46,560 --> 00:22:47,860
Olha, me diga e eu resolvo isso imediatamente.

303
00:22:47,860 --> 00:22:51,820
O que menos bebemos é a parte do sorvete.

304
00:22:52,040 --> 00:22:53,040
Você não vai se enganar.

305
00:22:53,480 --> 00:22:55,320
Se uma pessoa tiver vergonha, ela vai melhorar.

306
00:22:56,100 --> 00:22:56,900
Você vai se arrepender.

307
00:22:57,360 --> 00:22:58,100
Você vai se arrepender.

308
00:22:58,480 --> 00:22:58,720
Arrependimento.

309
00:22:59,640 --> 00:23:00,860
Meu filho, por exemplo.

310
00:23:02,260 --> 00:23:03,060
Pobre.

311
00:23:04,140 --> 00:23:05,360
Ele está sempre atrás do sorvete.

312
00:23:05,620 --> 00:23:07,260
Mas ele está com dor.

313
00:23:07,380 --> 00:23:08,440
Ele está sofrendo, eu sei.

314
00:23:09,220 --> 00:23:10,500
Seu filho fez alguma coisa?

315
00:23:10,960 --> 00:23:11,880
Não querido, não.

316
00:23:13,080 --> 00:23:14,720
O que ele poderia fazer com seu pai?

317
00:23:14,720 --> 00:23:18,020
Eu sou nulo e sem efeito para ele.

318
00:23:18,260 --> 00:23:18,780
Eu não existo.

319
00:23:19,560 --> 00:23:21,400
Tudo o que ele faz, ele faz para si mesmo.

320
00:23:21,740 --> 00:23:23,440
Ele está apenas vagando por aí como um idiota.

321
00:23:24,000 --> 00:23:25,140
Ele é obcecado pelo poder.

322
00:23:25,620 --> 00:23:26,680
Pobre de dinheiro.

323
00:23:27,100 --> 00:23:28,380
Ele é uma pessoa pobre.

324
00:23:28,680 --> 00:23:29,720
O que ele pode fazer comigo?

325
00:23:29,940 --> 00:23:31,280
Do que você está falando de novo?

326
00:23:31,280 --> 00:23:33,780
Olha, você viu?

327
00:23:34,100 --> 00:23:35,660
Aí vem a cabeça do sorvete.

328
00:23:36,160 --> 00:23:36,540
Você?

329
00:23:36,700 --> 00:23:37,760
Este é meu filho, minha filha.

330
00:23:38,080 --> 00:23:38,460
Oi.

331
00:23:38,560 --> 00:23:39,700
Que nem visita meu bairro.

332
00:23:40,040 --> 00:23:41,140
Aquele que me deixou aqui.

333
00:23:41,620 --> 00:23:44,580
Somente quando meu filho pagar suas dívidas por este lugar.

334
00:23:44,980 --> 00:23:46,560
Pobre corretor da bolsa Deniz.

335
00:23:46,560 --> 00:23:48,160
Do que você está falando de novo?

336
00:23:48,440 --> 00:23:49,240
O que você está falando?

337
00:23:49,360 --> 00:23:50,360
Eu sou o bebedor de sorvete?

338
00:23:50,920 --> 00:23:51,660
Você está me perguntando?

339
00:23:51,980 --> 00:23:52,600
Para quem vou perguntar?

340
00:23:52,700 --> 00:23:53,580
Claro que estou perguntando a você.

341
00:23:54,220 --> 00:23:54,860
Que lindo.

342
00:23:54,980 --> 00:23:55,840
Para alguém que não te conhece.

343
00:23:55,920 --> 00:23:57,520
Para alguém que não sabe o que fez comigo.

344
00:23:57,860 --> 00:23:59,780
Agite como um santo, querido, agite.

345
00:23:59,780 --> 00:24:00,540
Sr. Deniz.

346
00:24:01,280 --> 00:24:04,980
Vamos conversar ou vamos gritar e berrar como sempre...

347
00:24:04,980 --> 00:24:06,180
Não estou gritando com você.

348
00:24:06,380 --> 00:24:07,460
Eu digo para não mentir.

349
00:24:07,700 --> 00:24:08,120
Lançar.

350
00:24:08,380 --> 00:24:09,760
Não finja para as pessoas.

351
00:24:10,380 --> 00:24:11,940
Sr. Deniz, você vai lutar?

352
00:24:12,120 --> 00:24:13,160
Algo está mentindo.

353
00:24:13,440 --> 00:24:14,920
É mentira o que dizem sobre dólares.

354
00:24:15,060 --> 00:24:15,840
Espero um minuto.

355
00:24:15,900 --> 00:24:17,780
Se eu sou o que você diz que sou, o que você é?

356
00:24:17,880 --> 00:24:18,540
Apenas me diga.

357
00:24:18,820 --> 00:24:19,600
O que eu sou?

358
00:24:20,240 --> 00:24:21,800
É como lixo aqui.

359
00:24:22,240 --> 00:24:23,240
Ele jogou de lado.

360
00:24:23,440 --> 00:24:24,080
Pobre.

361
00:24:24,220 --> 00:24:24,700
Velho.

362
00:24:24,820 --> 00:24:27,140
O que sou eu senão um velho?

363
00:24:27,260 --> 00:24:27,980
O que eu sou?

364
00:24:27,980 --> 00:24:28,980
Tudo bem, pare com a demagogia.

365
00:24:29,980 --> 00:24:30,560
Ok, deixe isso.

366
00:24:30,560 --> 00:24:34,340
Se eu bebo sorvete, você bebe três vezes, cinco vezes, dez vezes isso.

367
00:24:34,440 --> 00:24:36,600
Ok filho, ok, ok, já chega.

368
00:24:36,760 --> 00:24:37,420
Deixe-me ser assim.

369
00:24:37,460 --> 00:24:38,960
Ok, saia dessas funções.

370
00:24:39,020 --> 00:24:40,220
Eu realmente não posso ir.

371
00:24:41,000 --> 00:24:42,720
Que tipo de papéis são esses?

372
00:24:42,800 --> 00:24:43,640
O que estamos fazendo?

373
00:24:44,180 --> 00:24:46,480
Você sabia que já foi uma fraude?

374
00:24:47,260 --> 00:24:48,720
Você sabe que é um ladrão?

375
00:24:48,880 --> 00:24:50,160
Você sabe que está dormindo lá dentro?

376
00:24:50,620 --> 00:24:51,780
Você tem todos os truques.

377
00:24:51,780 --> 00:24:55,220
Ok, ok, filho, deixe-me ser assim.

378
00:24:55,560 --> 00:24:56,460
Deixe-me ser assim.

379
00:24:56,560 --> 00:24:57,880
Só não grite comigo.

380
00:24:57,880 --> 00:25:10,440
O que diabos aconteceu?

381
00:25:10,760 --> 00:25:11,680
Você está?

382
00:25:12,000 --> 00:25:12,500
Diga-me.

383
00:25:12,960 --> 00:25:14,580
Seu pai batia muito em você quando você era criança?

384
00:25:14,940 --> 00:25:16,040
Isso te machucou tanto?

385
00:25:16,040 --> 00:25:18,320
Por que você está fazendo isso?

386
00:25:19,200 --> 00:25:21,620
Droga, eu estava sendo duro com você.

387
00:25:21,660 --> 00:25:23,100
Droga, eu sabia que você não poderia ser durão.

388
00:25:23,200 --> 00:25:24,460
Por que você está fazendo isso?

389
00:25:24,620 --> 00:25:26,560
Você não o viu nos ouvindo pela janela?

390
00:25:26,860 --> 00:25:28,020
Ele diz: "Eu me pergunto o que seu pai dirá?"

391
00:25:28,340 --> 00:25:30,900
Eu estava sentado perto da janela me ouvindo como as mulheres da vizinhança.

392
00:25:30,900 --> 00:25:32,960
Aqui está, eu tinha algum material.

393
00:25:33,040 --> 00:25:34,040
Vamos, vamos, vamos, vamos.

394
00:25:34,380 --> 00:25:35,120
Foda-se.

395
00:25:41,540 --> 00:25:42,500
Sim, desculpe.

396
00:25:43,260 --> 00:25:44,260
Você conseguiu a porcentagem?

397
00:25:45,120 --> 00:25:46,520
Você brigou com seu pai.

398
00:25:47,100 --> 00:25:48,780
Nós não brigamos, nós discutimos.

399
00:25:49,380 --> 00:25:51,800
Olha, Sr. Deniz, venha aqui e vá embora.

400
00:25:51,800 --> 00:25:54,300
Mas passamos nossos dias com eles.

401
00:25:54,520 --> 00:25:56,640
Tal infelicidade não é facilmente compensada.

402
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
Peço a você.

403
00:25:58,140 --> 00:26:00,600
Por favor, não venha aqui se for discutir com seu pai.

404
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
Aguentar.

405
00:26:02,380 --> 00:26:05,100
Somente o conhecimento e a gratidão devem entrar por esta porta.

406
00:26:05,300 --> 00:26:06,340
Você está certo, você está certo.

407
00:26:06,420 --> 00:26:08,820
Para mim, para mim, tenho alguns problemas.

408
00:26:08,980 --> 00:26:09,840
Eu não conseguia resolver isso com meu pai.

409
00:26:09,960 --> 00:26:10,920
É por isso que não é uma coisa.

410
00:26:11,100 --> 00:26:12,600
A Sra. Vijan acabou de sair.

411
00:26:16,760 --> 00:26:18,120
Tudo bem, obrigado.

412
00:26:30,600 --> 00:26:46,100
Consciência.

413
00:26:46,880 --> 00:26:47,340
Consciência.

414
00:26:50,340 --> 00:26:51,280
Aqui está, Sr. Deniz.

415
00:26:51,720 --> 00:26:53,720
Por favor, por favor, não me chame de Sr.

416
00:26:53,940 --> 00:26:55,240
Olha, eu te contei no hospital.

417
00:26:55,240 --> 00:26:58,180
Eu te conheço muito bem.

418
00:26:58,960 --> 00:27:00,160
Eu sei que parece estranho.

419
00:27:00,340 --> 00:27:00,700
Bem.

420
00:27:02,700 --> 00:27:04,260
Olha, você acha que sou louco.

421
00:27:04,400 --> 00:27:05,660
Eu acho que você é estranho.

422
00:27:05,800 --> 00:27:07,360
Você obviamente tem algo que deseja dizer.

423
00:27:07,460 --> 00:27:10,520
Francamente, se você me contar, gostaria de poder ajudá-lo.

424
00:27:10,700 --> 00:27:11,960
Sim, por favor me ajude.

425
00:27:12,020 --> 00:27:13,240
Porque estou numa posição muito difícil.

426
00:27:14,140 --> 00:27:15,000
Aqui estou, estou ouvindo.

427
00:27:15,160 --> 00:27:15,780
Por favor, explique.

428
00:27:18,120 --> 00:27:19,440
Também somos amantes de Amis.

429
00:27:19,440 --> 00:27:21,300
Por que eu não sei disso?

430
00:27:21,320 --> 00:27:21,960
Porque eu sou.

431
00:27:23,160 --> 00:27:24,820
Eu vivo o tempo continuamente.

432
00:27:25,140 --> 00:27:26,500
Ok, continuo voltando ao início.

433
00:27:27,360 --> 00:27:28,660
E eu vivo de maneiras diferentes.

434
00:27:28,740 --> 00:27:29,400
Por exemplo, em um.

435
00:27:30,060 --> 00:27:31,700
Conversei com parentes de pacientes hoje.

436
00:27:31,880 --> 00:27:32,300
Essa pessoa.

437
00:27:32,600 --> 00:27:33,480
Pessoa tendo um ataque cardíaco.

438
00:27:33,620 --> 00:27:34,540
Ele fez você como refém.

439
00:27:35,000 --> 00:27:36,080
Quero dizer da última vez.

440
00:27:36,200 --> 00:27:37,660
Então é a mesma hora.

441
00:27:37,720 --> 00:27:39,500
Estou falando sobre eu viver novamente.

442
00:27:39,720 --> 00:27:41,420
Acontece o tempo todo de maneiras diferentes.

443
00:27:41,520 --> 00:27:43,440
Por exemplo, você já foi consultor financeiro.

444
00:27:44,260 --> 00:27:45,080
Como eu.

445
00:27:45,080 --> 00:27:49,720
Você não acredita, você não acredita, você não acredita.

446
00:27:49,820 --> 00:27:50,200
Estou ciente.

447
00:27:50,300 --> 00:27:50,960
Eu também não acredito.

448
00:27:51,100 --> 00:27:52,740
Eu também não acreditaria se fosse você.

449
00:27:52,820 --> 00:27:53,640
Porque é ridículo.

450
00:27:56,760 --> 00:27:57,360
Mas...

451
00:27:57,360 --> 00:27:58,020
Esta é a situação.

452
00:27:59,420 --> 00:27:59,860
Acabou?

453
00:28:00,000 --> 00:28:00,360
Ainda não acabou.

454
00:28:00,860 --> 00:28:01,040
Olhar.

455
00:28:02,020 --> 00:28:03,880
Por exemplo, você não age com a mente e o coração.

456
00:28:04,000 --> 00:28:05,100
Você age com sua intuição.

457
00:28:05,180 --> 00:28:06,260
Além disso, você está me ouvindo agora.

458
00:28:06,640 --> 00:28:06,980
Por exemplo.

459
00:28:07,500 --> 00:28:08,800
Você diz que devemos ser leves.

460
00:28:09,240 --> 00:28:10,520
Você ainda tem mais uma palavra a dizer.

461
00:28:10,620 --> 00:28:11,120
Bem, você diz.

462
00:28:12,120 --> 00:28:14,900
Terezi sempre puxava o isqueiro para cima.

463
00:28:15,660 --> 00:28:18,520
Caso contrário, este ditado se perdeu uma vez dessas.

464
00:28:20,560 --> 00:28:21,400
Por que eu digo isso?

465
00:28:21,580 --> 00:28:21,740
Ha?

466
00:28:22,040 --> 00:28:22,300
Não é?

467
00:28:22,660 --> 00:28:24,040
Até conversamos sobre isso em determinado momento.

468
00:28:24,140 --> 00:28:24,600
Sr. Deniz.

469
00:28:24,980 --> 00:28:27,380
Olha, vou te encontrar pela segunda vez.

470
00:28:27,500 --> 00:28:28,640
Estou falando pela segunda vez.

471
00:28:29,060 --> 00:28:30,160
Foi por isso que você perguntou.

472
00:28:30,660 --> 00:28:32,260
Estou ouvindo você agora também.

473
00:28:32,380 --> 00:28:32,600
Por favor.

474
00:28:32,820 --> 00:28:33,480
Eu sei, Bici.

475
00:28:33,620 --> 00:28:34,860
Porque você sempre ouve.

476
00:28:36,400 --> 00:28:37,640
Todo mundo quer conversar.

477
00:28:37,780 --> 00:28:38,940
Mas você sempre ouve.

478
00:28:38,940 --> 00:28:42,800
Todo mundo pensa que é mais inteligente que os outros.

479
00:28:42,920 --> 00:28:44,720
Ele se acha mais valioso, mais precioso.

480
00:28:45,600 --> 00:28:47,060
Todo mundo só quer conversar.

481
00:28:47,160 --> 00:28:48,160
Mas você está ouvindo, Hüce.

482
00:28:48,660 --> 00:28:50,620
Mas você não deu ouvidos ao seu pai, Sr. Deniz.

483
00:28:50,640 --> 00:28:51,720
Porque ele está mentindo.

484
00:28:51,840 --> 00:28:52,440
Deixe-o dizer.

485
00:28:52,940 --> 00:28:53,400
Deixe-o dizer.

486
00:28:53,400 --> 00:28:54,920
Que essa seja a história dele.

487
00:28:55,340 --> 00:28:58,780
Deixe-o ter uma história, mesmo que seja mentira, da qual ele possa se convencer pelo resto da vida.

488
00:28:59,140 --> 00:29:01,060
Deixe acontecer e você perderá.

489
00:29:03,440 --> 00:29:05,040
Pessoalmente, gostaria de ter ouvido mais.

490
00:29:10,740 --> 00:29:11,540
Você vai?

491
00:29:13,540 --> 00:29:15,200
Olha, eu tenho que ir agora.

492
00:29:16,320 --> 00:29:17,200
Obviamente.

493
00:29:17,740 --> 00:29:19,940
Então você definitivamente também tem uma história.

494
00:29:20,600 --> 00:29:22,200
Mas você não entende isso.

495
00:29:22,200 --> 00:29:29,620
Alguém que briga com aquela família no hospital e briga com o pai assim aqui não pode ser meu namorado ou namorada de qualquer maneira.

496
00:29:30,380 --> 00:29:31,220
Eu sei disso.

497
00:29:35,900 --> 00:29:36,660
É possível.

498
00:29:43,940 --> 00:29:47,800
Olha, sua história é bastante confusa.

499
00:29:49,800 --> 00:29:51,920
Mas por outro lado, é muito romântico.

500
00:29:52,200 --> 00:29:59,520
Adeus, Sr. Deniz.

501
00:29:59,520 --> 00:29:59,540
Adeus, Sr. Deniz.

502
00:29:59,540 --> 00:30:23,360
Senhor.

503
00:30:23,360 --> 00:30:27,040
Irmão, eu não te informei. Estou ligando do hospital.

504
00:30:27,180 --> 00:30:27,640
Oh sim.

505
00:30:28,380 --> 00:30:30,680
Que Deus tenha misericórdia dele. Perdemos o paciente.

506
00:30:30,680 --> 00:30:31,820
eu.

507
00:30:31,860 --> 00:30:35,660
eu...

508
00:30:35,660 --> 00:30:35,960
eu...

509
00:30:35,960 --> 00:30:38,860
eu...

510
00:30:38,860 --> 00:30:46,240
O que é isso?

511
00:30:49,240 --> 00:30:50,660
Venha mar.

512
00:30:55,160 --> 00:30:56,860
A mente do homem foi destruída.

513
00:30:58,160 --> 00:30:59,240
Ele pulou o cara.

514
00:31:00,360 --> 00:31:00,740
Que diabos?

515
00:31:00,880 --> 00:31:01,620
Eu vou beliscar.

516
00:31:04,180 --> 00:31:07,100
Então, justamente quando as coisas estavam melhorando financeiramente,

517
00:31:07,100 --> 00:31:09,400
Não consigo descobrir quando alcancei o equilíbrio.

518
00:31:12,940 --> 00:31:14,320
Olha, você está fazendo isso comigo de novo.

519
00:31:15,580 --> 00:31:18,040
Não preciso de alguém para sentir pena agora, Deniz?

520
00:31:18,400 --> 00:31:21,240
Preciso de alguém para impedir que isso aconteça.

521
00:31:22,280 --> 00:31:22,760
eu não entendo

522
00:31:23,300 --> 00:31:25,000
Por que você acha que o homem veio para a empresa?

523
00:31:26,400 --> 00:31:28,980
É óbvio que ele não veio tomar chá ou café.

524
00:31:29,300 --> 00:31:31,360
Você transformou o homem em uma bagunça e o mandou para o mar.

525
00:31:31,460 --> 00:31:32,140
eu não entendo

526
00:31:32,140 --> 00:31:32,760
Eu não entendo, eu não entendo.

527
00:31:33,720 --> 00:31:34,180
Isso é o suficiente.

528
00:31:35,620 --> 00:31:36,200
E quanto ao sal?

529
00:31:36,200 --> 00:31:39,420
Olha, estamos atrás de você desde manhã.

530
00:31:39,660 --> 00:31:40,280
Onde você está?

531
00:31:41,180 --> 00:31:42,740
Se você não está aqui, se você não é uma empresa.

532
00:31:43,380 --> 00:31:44,160
O que você está fazendo?

533
00:31:44,240 --> 00:31:46,660
Você está prestando consultoria para outras empresas ou algo assim?

534
00:31:46,740 --> 00:31:47,420
Ah, sinto muito.

535
00:31:47,540 --> 00:31:48,920
Agora é a hora de falar sobre isso?

536
00:31:49,700 --> 00:31:50,500
Alguém morreu.

537
00:31:51,440 --> 00:31:52,860
E você está falando sobre isso agora.

538
00:31:52,920 --> 00:31:54,240
Não podemos conversar outra hora?

539
00:31:54,620 --> 00:31:57,060
Por que estamos aqui, sem sair da sua bunda, hein?

540
00:31:59,120 --> 00:31:59,800
Eu vou tirar isso.

541
00:31:59,800 --> 00:32:03,480
Olha, Nilüfer, eu te falei, você não vai entender essa merda.

542
00:32:03,620 --> 00:32:04,660
Olha, esse cara está falando bobagem.

543
00:32:04,660 --> 00:32:06,880
Deniz, querida Deniz.

544
00:32:08,880 --> 00:32:13,240
Agora, como empresa, estamos firmando uma parceria de investimento.

545
00:32:13,240 --> 00:32:18,640
Um momento em que um homem vai para o exterior por sua causa.

546
00:32:20,100 --> 00:32:20,700
Ele não entende?

547
00:32:20,780 --> 00:32:21,840
Olha, eu disse que ele não vai entender.

548
00:32:23,300 --> 00:32:25,660
Temos uma grande perda financeira.

549
00:32:26,180 --> 00:32:26,580
Você entende?

550
00:32:26,660 --> 00:32:28,180
Precisamos tomar uma decisão.

551
00:32:30,220 --> 00:32:30,920
Desculpe nós.

552
00:32:32,080 --> 00:32:33,560
Não estamos falando das mesmas coisas agora.

553
00:32:33,640 --> 00:32:35,280
Estou lhe dizendo que há um cadáver.

554
00:32:35,420 --> 00:32:37,140
Você ainda está me contando sobre seu dinheiro.

555
00:32:37,180 --> 00:32:37,740
Eu não entendi.

556
00:32:37,740 --> 00:32:43,740
Eu fui demitido.

557
00:32:43,740 --> 00:32:44,500
Eu fui demitido.

558
00:32:44,500 --> 00:33:00,700
Na verdade, eu entendo meu pai.

559
00:33:01,800 --> 00:33:02,860
Era necessária uma pessoa responsável.

560
00:33:03,860 --> 00:33:05,980
E a empresa teve que tomar uma decisão ética.

561
00:33:05,980 --> 00:33:09,220
Olha, você sabe o que fazer?

562
00:33:10,120 --> 00:33:11,120
Acho que você deveria tirar férias.

563
00:33:11,240 --> 00:33:12,540
Ou pelo menos uma mudança de clima.

564
00:33:12,940 --> 00:33:13,980
Eu estava pensando nisso há um tempo atrás.

565
00:33:14,840 --> 00:33:16,220
Na verdade, se você ficar por seis meses ou mais.

566
00:33:16,620 --> 00:33:18,580
Vai ser bom para você e todos aqui vão esquecer tudo.

567
00:33:18,660 --> 00:33:19,920
Londres pode ser muito boa para você.

568
00:33:20,240 --> 00:33:21,640
Nilüfer, o que você está dizendo?

569
00:33:23,280 --> 00:33:24,660
Olha, eu também entendo você.

570
00:33:25,180 --> 00:33:26,480
Você está com raiva e isso é muito normal.

571
00:33:26,480 --> 00:33:31,580
Mas Deniz, não posso continuar.

572
00:33:32,240 --> 00:33:32,700
Onde?

573
00:33:34,120 --> 00:33:34,760
Para o nosso relacionamento.

574
00:33:35,860 --> 00:33:37,140
Porque é definitivamente ouvido.

575
00:33:37,600 --> 00:33:40,140
E isso seria outro desastre para a empresa.

576
00:33:40,260 --> 00:33:43,060
Portanto, tudo isso parecerá uma punição simbólica.

577
00:33:43,280 --> 00:33:44,200
Nilufer não é problema.

578
00:33:44,660 --> 00:33:46,340
Eu não estava apaixonado por você de qualquer maneira.

579
00:33:46,580 --> 00:33:48,360
Ok, fiz isso com estupidez profissional.

580
00:33:49,480 --> 00:33:51,540
Então está tudo bem.

581
00:33:52,160 --> 00:33:53,040
Você não atira.

582
00:33:53,040 --> 00:33:54,620
Dizer que estou me aproveitando.

583
00:33:54,620 --> 00:33:56,620
Você não acha que está um pouco atrasado, idiota?

584
00:33:57,440 --> 00:33:58,920
Meu pai sempre dizia.

585
00:33:59,060 --> 00:34:00,160
Porque a criança cheira a lojista.

586
00:34:00,740 --> 00:34:01,460
Ele estava certo novamente.

587
00:34:10,800 --> 00:34:12,360
O que posso dizer?

588
00:34:13,160 --> 00:34:15,160
Minhas condolências a todos nós.

589
00:34:16,000 --> 00:34:16,780
Lamentamos muito.

590
00:34:18,220 --> 00:34:21,980
Não há compensação para isso.

591
00:34:21,980 --> 00:34:23,180
De jeito nenhum.

592
00:34:23,760 --> 00:34:24,380
Sem chance.

593
00:34:24,620 --> 00:34:28,480
Estamos sempre com a família.

594
00:34:28,620 --> 00:34:29,580
Não apenas hoje.

595
00:34:30,060 --> 00:34:31,500
Sempre sempre.

596
00:34:32,500 --> 00:34:33,920
No sentido espiritual.

597
00:34:34,140 --> 00:34:35,420
Tanto em termos financeiros.

598
00:34:35,860 --> 00:34:37,800
Então fique tranquilo.

599
00:34:41,100 --> 00:34:43,280
Outra questão é mais importante.

600
00:34:43,380 --> 00:34:44,700
Estou sublinhando isso.

601
00:34:44,700 --> 00:34:53,800
Nós e nossos advogados entraremos em contato pessoalmente com o Ministério Público sobre o responsável por esta tragédia.

602
00:34:54,160 --> 00:34:56,780
Acompanhamos o problema em todas as circunstâncias.

603
00:34:56,780 --> 00:35:01,800
O assassino que solicitou a transação nos ofereceu a mim.

604
00:35:01,800 --> 00:35:03,960
O que está acontecendo?

605
00:35:03,960 --> 00:35:04,460
Significado.

606
00:35:04,460 --> 00:35:05,060
Significado.

607
00:35:05,060 --> 00:35:06,180
Significado.

608
00:35:06,340 --> 00:35:07,580
Você está morto.

609
00:35:08,280 --> 00:35:09,700
Isto não acabou aqui, Deniz.

610
00:35:09,700 --> 00:35:11,300
Não acabou aqui.

611
00:35:11,300 --> 00:35:41,280
MÚSICA

612
00:35:41,300 --> 00:36:11,280
MÚSICA

613
00:36:11,300 --> 00:36:13,300
MÚSICA

614
00:36:13,300 --> 00:36:15,300
MÚSICA

615
00:36:15,300 --> 00:36:17,300
MÚSICA

616
00:36:17,300 --> 00:36:19,300
MÚSICA

617
00:36:19,300 --> 00:36:21,300
MÚSICA

618
00:36:21,300 --> 00:36:31,300
MÚSICA

619
00:36:31,300 --> 00:36:33,300
MÚSICA

620
00:36:33,300 --> 00:36:35,300
MÚSICA

621
00:36:35,300 --> 00:36:41,300
MÚSICA

622
00:36:41,300 --> 00:36:43,300
MÚSICA

623
00:36:43,300 --> 00:36:47,300
MÚSICA

624
00:36:47,300 --> 00:36:49,300
MÚSICA

625
00:36:49,300 --> 00:36:51,300
MÚSICA

626
00:36:51,300 --> 00:36:57,300
MÚSICA

627
00:36:57,300 --> 00:36:59,300
MÚSICA

628
00:36:59,300 --> 00:37:01,300
MÚSICA

629
00:37:01,300 --> 00:37:03,300
MÚSICA

630
00:37:03,300 --> 00:37:05,300
MÚSICA

631
00:37:05,300 --> 00:37:07,300
MÚSICA

632
00:37:07,300 --> 00:37:11,300
MÚSICA

633
00:37:11,300 --> 00:37:13,300
MÚSICA

634
00:37:13,300 --> 00:37:19,300
MÚSICA

635
00:37:19,300 --> 00:37:21,300
MÚSICA

636
00:37:21,300 --> 00:37:23,300
MÚSICA

637
00:37:23,300 --> 00:37:25,300
MÚSICA

638
00:37:25,300 --> 00:37:29,300
MÚSICA

639
00:37:29,300 --> 00:37:31,300
MÚSICA

640
00:37:31,300 --> 00:37:37,300
MÚSICA

641
00:37:37,300 --> 00:37:39,300
MÚSICA

642
00:37:39,300 --> 00:37:41,300
MÚSICA

643
00:37:41,300 --> 00:37:43,300
MÚSICA

644
00:37:43,300 --> 00:37:45,300
MÚSICA

645
00:37:45,300 --> 00:37:47,300
MÚSICA

646
00:37:47,300 --> 00:37:49,300
MÚSICA

647
00:37:49,300 --> 00:37:51,300
MÚSICA

648
00:37:51,300 --> 00:37:53,300
MÚSICA

649
00:37:53,300 --> 00:37:55,300
MÚSICA

650
00:37:55,300 --> 00:37:57,300
MÚSICA

651
00:37:57,300 --> 00:37:59,300
MÚSICA

652
00:37:59,300 --> 00:38:01,300
MÚSICA

653
00:38:01,300 --> 00:38:03,300
MÚSICA

654
00:38:03,300 --> 00:38:05,300
MÚSICA

655
00:38:05,300 --> 00:38:07,300
MÚSICA

656
00:38:07,300 --> 00:38:09,300
MÚSICA

657
00:38:09,300 --> 00:38:11,300
MÚSICA

658
00:38:11,300 --> 00:38:13,300
MÚSICA

659
00:38:13,300 --> 00:38:15,740
Fiquei mais rápido.

660
00:38:16,600 --> 00:38:18,300
Olha, olha, olha.

661
00:38:22,300 --> 00:38:24,640
Meus olhos estão vagando.

662
00:38:34,300 --> 00:38:37,300
Você quer experimentar isso de novo?

663
00:38:37,300 --> 00:38:38,160
Ha?

664
00:38:43,300 --> 00:38:45,300
Fiquei mais rápido.

665
00:38:49,300 --> 00:38:50,300
Vou começar de novo?

666
00:38:50,300 --> 00:38:51,300
Vou começar de novo?

667
00:38:51,300 --> 00:38:52,300
Vou começar de novo?

668
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
Vou começar de novo?

669
00:38:54,300 --> 00:38:55,300
E quanto ao seu último direito?

670
00:38:55,300 --> 00:38:56,300
Ha?

671
00:38:58,300 --> 00:38:59,300
O que aconteceu?

672
00:38:59,300 --> 00:39:02,300
A consciência está sendo perdida, Deniz?

673
00:39:03,300 --> 00:39:05,300
O que aconteceu Deniz?

674
00:39:05,300 --> 00:39:07,300
A consciência está perdendo o controle?

675
00:39:07,300 --> 00:39:08,300
Ha?

676
00:39:08,300 --> 00:39:09,300
Ha?

677
00:39:12,760 --> 00:39:14,300
Caramba!

678
00:39:14,300 --> 00:39:15,300
E se for o último direito para você..."

679
00:39:15,300 --> 00:39:16,300
Eu pergunto.

680
00:39:22,300 --> 00:39:23,300
então

681
00:39:24,300 --> 00:39:25,300
eu também

682
00:39:25,300 --> 00:39:26,300
Se você fugir das almôndegas

683
00:39:26,300 --> 00:39:27,300
Vamos ser um coelho feliz.

684
00:39:29,300 --> 00:39:30,300
Ç é cego.

685
00:39:30,300 --> 00:39:41,420
Feche os olhos, feche os olhos.

686
00:39:48,420 --> 00:39:49,700
Feche os olhos.

687
00:40:00,300 --> 00:40:02,300
Feche os olhos.

688
00:40:30,300 --> 00:40:32,300
Venha Vedat, venha Vedat.

689
00:40:42,940 --> 00:40:44,940
Venha Vedat, é isso.

690
00:40:46,420 --> 00:40:47,780
Você quer dinheiro?

691
00:40:47,780 --> 00:40:49,220
Haverá dinheiro, Vedat.

692
00:40:49,620 --> 00:40:51,820
Tudo o que você quiser acontecerá, Vedat.

693
00:40:52,260 --> 00:40:54,260
Tudo o que você quiser acontecerá, Vedat.

694
00:40:54,660 --> 00:40:56,660
Tudo o que você quiser acontecerá, Vedat.

695
00:40:56,660 --> 00:40:58,020
O que fazemos com tudo agora?

696
00:40:58,020 --> 00:40:59,020
Aqui você vai.

697
00:41:00,300 --> 00:41:02,140
Pai.

698
00:41:02,140 --> 00:41:02,860
Senhores.

699
00:41:02,860 --> 00:41:04,200
Senhores.

700
00:41:04,200 --> 00:41:06,020
Eu também nunca vou adivinhar.

701
00:41:06,020 --> 00:41:07,580
Sr.

702
00:41:08,580 --> 00:41:10,580
Senhores.